Byrne, 18, has made 15 appearances for Albion after originally joining at the beginning of last season on dual registration from AFC Fylde after a successful pre-season trial.
Lingouba, 24, has been at Witton since 2017 having joined from Northwich Victoria.
Keep up-to-date with our exclusive email newsletters.
Subscribe