Duffy scored 14 goals in 16 games in the United Counties League Premier Division last season, and was a prolific goalscorer at Nottingham Trent University, representing the English National Universities side.
Meanwhile, first team coach Alex Cross is leaving the club.
Cross, who joined the Daniels in January 2019, is leaving to take up a full-time position higher up the football pyramid.
Keep up-to-date with our exclusive email newsletters.
Subscribe