The defender featured in Lincoln City's youth academy, and previously joined the Tulips on loan in December 2017.
Manager Gabriel Zakuani said: "He's a player that has a very good reputation at this level and has plenty of potential. I am delighted to bring him back to the club."
Hugo added: "Exciting times ahead with the new management team and new players. Pleased to be back and cannot wait to get started."
Keep up-to-date with our exclusive email newsletters.
Digital advertising by Minute Media
© Pitch Hero Ltd 2008-2021
Pitch Hero Ltd Registered in ENGLAND | WF3 1DR | Company Number - 636 1033