Evangelinos, 26, joins the club from Curzon Ashton, and has also featured at Ramsbottom United where he scored 51 goals in 72 appearances.
He has also previously featured for Ashton United and West Didsbury & Chorlton.
Manager Simon Howarth said: “He’s someone I’ve courted for a few years.
“We’ve been lucky enough where things haven’t quite worked out at Curzon, he’s going to come on board, he’s a prolific goalscorer and he’ll only add to our attacking threat.
“He’s got good experience as well and we’ve now got real competitions for places and I’m thrilled we’ve signed him.”