Hindle, 28, returns for a second spell with the club, and has also played for Barrow, Colwyn Bay and South Shields.
He joined Matlock in January and made a solitary substitute appearance against Lancaster City in February.
Keep up-to-date with our exclusive email newsletters.
Subscribe