Chimenes, 19, returns to Newcastle for his second stint, having joined the club on loan last season from Port Vale.
The striker scored twice in four appearances for Newcastle.
Keep up-to-date with our exclusive email newsletters.