Yates, 35, began his career at Tottenham, but first enjoyed first-team experience on loan with Brighton & Hove Albion and Swindon Town.
He has since enjoyed spells at Middlesborough, Sheffield United, Bradford City, Oldham, Blackpool and Notts County.
The winger joined AFC Fydle in 2019 from Eastleigh, and has now made the move to the Pitching In Northern Premier League Premier Division.
Keep up-to-date with our exclusive email newsletters.
Subscribe