Wren joined the Cuckoos in September 2022.
Since then, he has made 20 appearances in all competitions for the Cambridgeshire outfit, scoring in a 3-2 defeat at home to Gresley Rovers in October.
Yaxley currently sit at the bottom of the Northern Premier League East Division.
They will travel travel to the aforementioned Gresley Rovers on Saturday afternoon.
Keep up-to-date with our exclusive email newsletters.
Subscribe